Howdy,
Regardless of the tool being used (fingers or skate tightener), it really sounds like you're tying your skates excessively tight.
I'm not sure if that's because there's another problem or what, but this seems like one of those deals where you go to the doctor and say "It hurts when I do this...".
Mark