I hope you didn't take my dryland training advice as an insult. I understand that skating and hockey experience (passing, shooting, on-ice stuff) cannot be replicated by dryland training, and that's 2/3rds of the game. And, inline skating can activate similar muscles that are used in ice skating.
Has he been doing any off-ice exercising during that past two months?