Also make sure it's the actual edge of the cuff and not the edge of the tongue. I've noticed this with the felt tongue bc of the wrap and how thick the felt tongue is, it acts like a ridge and this is what digs into my outside shin/ankle. This doesn't happen with the new catalyst tongue bc of how it's lower profile and tapers on the edge. What's funny is that I had the felt tongue with my previous 2 tf customs and no issues but I cannot use the felt with the catalyst pros bc for some reason the felt tongue's edge digs into me.
Boot height can also play a roll where it's digging into an area that's more boney than your previous skates.