Howdy,
I wear my girdle as a wrap (Tacks 7092), so I don't keep the shell attached. I do exactly what you describe... Put on the girdle, then pull up the shell and cinch up the belt. Its not attached to the girdle at all.
Haven't been pantsed on the ice yet. 🙂
Mark