Sorry to hear about the mix up, but your bank absolutely cant change that information. The direct deposit came in from a third party with incorrect info, so they must send it back by law. If you e-filed, you might want to check what you put in for the routing number to see if it was correct. Not your banks fault one bit. It was either you or the IRS.